忻州师范学院学报

2017, v.33;No.141(06) 119-122

[打印本页] [关闭]
本期目录 | 过刊浏览 | 高级检索

忻州师范学院大一新生翻译障碍及应对策略
Translation Obstacles of Freshmen in Xin Zhou Teachers' University and Countermeasures

郝志华;

摘要(Abstract):

文章采用文本分析和问卷调查的方式,以忻州师范学院200名大一新生的翻译笔记为研究对象,分析得出其翻译障碍存在于遇到长难句无法断句、一个句子中的多个动词无法处理、低级词汇使用较多、句子语法结构混乱、遇到汉语高级词汇无法转换、直译、英语阅读理解能力差、汉语语言素养低等方面,并提出相应的解决办法。

关键词(KeyWords): 忻州师范学院;;大一新生;;翻译障碍;;应对策略

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 郝志华;

Email:

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享